От переводчика
После прочтения книги Мартина Фулера "Refactoring", мне захотелось познакомить русскоязычную аудиторию с приемами и подходом, описанным в книге. Я думаю, что это даст возможность по новому взглянуть на совершенствование существующего кода и проектирование нового. Представляю Вашему вниманию перевод первой главы книги (как наиболее интересной с моей точки зрения), сделанный с любезного разрешения автора и его редактора. Хочу так же поблагодарить Дмитрия Бана и Дмитрия Платонова за помощь в редактировании моего кошмарного перевода.
Все права на перевод я сохраняю за собой. Перечатка и использование перевода допустимы только с моего согласия.
Оглавление
- Исходная программа
- Комментарии к исходной программе
- Первый шаг рефакторинга
- Декомпозиция и перераспределение метода statement
10, 11, 12, 14, 15 - Перенос расчёта задолженности
17, 18, 19, 20, 21 - Извлечение расчёта бонуса
23, 24, 25 - Избавление от временных переменных
27, 28, 29, 30, 31, 32 - Замена условной логики на полиморфизм
35, 36, 37 - И наконец... наследование
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 - Заключительные размышления